Hospital executives ignored pleas from a nursing chief to call in the police after she was “spooked” by a baby’s pattern of deteriorations when Lucy Letby was on duty, a public inquiry has heard.