An Iranian official claimed on Tuesday that Iranian-German prisoner Jamshid Sharmahd died before Tehran could execute him — directly contradicting the country’s earlier announcement he had been put to death.