Australia’s foreign minister said she has raised allegations with her Indian counterpart that India has targeted Sikh activists in Canada.