The Government’s decision to charge students more for university in England next year is “morally wrong” and the reforms are a “sticking plaster” on what is needed, education leaders have warned.