A federal jury on Friday convicted a former US police detective of using excessive force on Breonna Taylor during a botched 2020 drug raid that left her dead.