A concrete roof above the entrance of a railway station in the northern Serbian city of Novi Sad collapsed on Friday, killing at least 13 people with more feared buried under the rubble.