Stormont’s health minister has condemned an attack on firefighters in Co Down on Halloween night which left two injured.