Video of the moment that police boarded a plane and detained Sara Sharif’s alleged killers has been played in court, with the 10-year-old’s stepmother telling officers: “I think you’re looking for us.”