The Taoiseach has defended a decision to “evaluate” how it handled the coronavirus pandemic, rather than set up a statutory inquiry.