A man has been cleared of murdering a British woman who was stabbed to death during a break-in at her home in Australia.