Kamala Harris called for Americans to “stop pointing fingers at each other” as she tried to push past comments made by President Joe Biden about Donald Trump’s supporters and “garbage”.