People in the UK are increasingly exposed to dangerous extreme heat, as global health threats of climate change reach record-breaking levels, experts warn.