A sexual predator has been found guilty of the rape and manslaughter of a vulnerable NHS worker who was attacked on a park bench.