Two fashion designers who crafted Diana, Princess of Wales’s wedding dress have settled a High Court claim over the auctioning of drawings of their designs.