Dairy-free drinks found themselves the subject of unexpected scrutiny this week, amid fears that milk alternatives are set to become more expensive from January because of new tax rules.