A baby has died after a migrant boat got into difficulty in the English Channel.