The world has a “once-in-a-lifetime” chance to tackle plastic pollution by securing an ambitious UN treaty in negotiations next month, Dame Ellen MacArthur has said.