Israeli forces in Gaza have killed Hamas’s top leader Yahya Sinwar, a chief architect of last year’s attack on Israel that sparked the war, the military said.