Abuse on social media and controversy over investigations by a watchdog have damaged police officers’ confidence so much that the rate of stop and search and arrests has dropped, the head of Britain’s largest force has claimed.