The head chef of a restaurant which has just 12 covers is celebrating after it was awarded three AA Rosettes.