A popular Sheffield bar and restaurant has reopened in a new location in the city centre.