The chief executive of Sheffield University's acclaimed Advanced Manufacturing Research Centre is leaving the organisation – with uncertainty over whether he will be directly replaced as the university faces a £50m financial shortfall.