Cremations have been suspended at a city funeral facility after structural problems were found in the building.