A heart-breaking surge in surrendered and sick cats has left the Sheffield Cat Shelter in desperate need of reinforcement.