Yorkshire Water has been named as one of nine companies which will be blocked from using customer money to fund “undeserved” bonuses for top bosses worth £6.8 million, the water regulator has announced.