Headingley will host the final Test when England and Australia renew their Ashes rivalry this autumn.