Leeds United have been told to embrace the excitement of the Championship title race, but not overdo it.