Leeds Rhinos are mourning the death of former chief scout Bob Pickles at the age of 80 after a period of ill health.