Liam Watts has secured his return to Hull FC following his departure from Castleford Tigers.