Wigan Athletic have put former Sheffield Wednesday midfielder Glenn Whelan in charge on a temporary basis.