Former Huddersfield Town, Middlesbrough and Barnsley man Dean Whitehead has joined his third club of the current season.