Manager Grant McCann urged Doncaster to “be better, calmer and braver” after they moved up to second in League Two following a 2-1 win away to Accrington.