BARNSLEY have appointed Matt Gilks as their new goalkeeping coach following James Bittner’s departure to League One rivals Bristol Rovers.