Former Hull City winger Josh Bowler has left Nottingham Forest on loan for a fifth time.