Sheffield Wednesday have completed their first new signing of the transfer window with the arrival of Stuart Armstrong from Vancouver Whitecaps.