Leeds United got the better of a Yorkshire derby of small margins against Sheffield Wednesday.