Former Bradford City and Middlesbrough midfielder Callum Cooke has made a return to the EFL.