Whitby Town Football Club’s safety certificate has been revoked by the council after the number of covered seats was reduced at the ground.