When referee Sam Allison lifted his red card aloft, in the direction of Sheffield Wednesday’s Di’Shon Bernard, the Hillsborough faithful could have been forgiven for fearing the worst.