Bristol Rovers have announced former Rotherham United manager Matt Taylor is to take a leave of absence because of an "ongoing family emergency" ahead of their FA Cup tie at Barnsley.