Rotherham United’s decision to sign Shane Ferguson from Millwall in 2021 proved to be a shrewd one.