Former Leeds United defender Alan Tate has left his role as assistant manager of Leicester City.