At the end of a deeply frustrating autumn campaign, England faced the nightmare scenario of former coach Eddie Jones striking the knockout blow.