Will Swan’s first-half goal helped Crawley Town beat Rotherham United 1-0 at the Broadfield Stadium and heap more pressure on their former boss Steve Evans.