Leeds United's Daniel James has returned to the Wales squad after proving his fitness against Plymouth Argyle.