Leeds cyclist Katy Marchant added a world title to her Olympic crown as her golden year continued.