A developer has been given the go-ahead to build a hotly-contested new estate across the road from Hornsea Freeport despite attracting over 300 objections.