A teenager took time off school to tell North Yorkshire Council that its policy on home-to-school transport was “unfair and unwarranted”.