This week’s court cases include ex-police officers facing child sex charges, a thief jailed for killing a delivery driver, and a teen convicted of a sword attack on a girl.