The famiy of a university student who died after falling into a river in Yorkshire have paid tribute to him.